So out with the fine brushes and this:
Turned into this:
This, in my eyes at least, is a huge improvement. It feels more stylized and heraldic and less like a cartoon mosquito.
Painting of the standardbearer has also begun. He's currently at the stage where I'm layering different washes to get the right disgusting look on his skin in general and tumorous left arm in particular.